Sexta-feira, Janeiro 6

Da dificuldade de lutar contra as correntes


De início, Nekhliúdov lutava, mas lutar era demasiado difícil porque tudo o que ele, acreditando em si, achava mau era considerado bom por todos os que o rodeavam. Finalmente, Nekhliúdov cedeu, deixou de acreditar em si e passou a acreditar nos outros. Nos primeiros tempos, esta abdicação de si mesmo não era nada agradável para ele, mas este sentimento desagradável não durou muito, e não tardou a que Nekhliúdov, que na altura começou a fumar e a beber, deixasse de experimentar esse sentimento de desprazer e sentisse até um grande alívio.
Então, Nekhliúdov, com a sua natureza temperamental, entregou-se todo a esta vida nova, aprovada por todos os que o rodeavam e abafou em si a voz que lhe exigia outra coisa. Tudo isso começou depois de se ter mudado para Petersburgo e culminou com a sua entrada no serviço militar.
(...) mas, no que toca aos militares, eles acham que as coisas devem ser mesmo assim, vangloriando-se, orgulhando-se desta vida, principalmente em tempos de guerra, como aconteceu com Nekhliúdov, que entrou para o serviço militar quando a Rússia já declarara guerra à Turquia. «Estamos prontos a sacrificar a nossa vida na frente de combate, por isso uma vida despreocupada e divertida não só nos é perdoável como necessária. Por isso nos entregamos a ela.»
Assim pensava vagamente Nekhliúdov neste período da sua vida; e durante todo este período sentia o fascínio de ser livre de todos os impedimentos morais que se tinha colocado outrora, e encontrava-se num estado crónico de loucura egoísta.
Este era o seu estado quando, depois de um intervalo de três anos, passou pela casa das tias.


Excerto de Ressurreição. Lev Tólstoi.


Apontamento adicional
Fui, por pura coincidência, de uma acusação e julgamento por um crime não cometido... para outra acusação e julgamento por outro crime não cometido.